Llega el «Beckham Japonés» a Barcelona !

El RCD Espanyol ha fichado a Syunsuke Nakamura, ex-jugador del Celtic de Glasgow, y capitán de la selección de Japón. Nakamura ha firmado por dos temporadas y se embolsará cerca de 2,4 millones de Euros.
Nakamura es un icono en Japón y en el resto del continente asiático y es conocido como «El David Beckham de Asia» , este último año se ha vendido por valor de dos millones de euros gracias a los productos que ha promocionado. El Espanyol ya está estudiando una gira de unos tres partidos por Japón para la próxima temporada ( obviamente, en esta gira el club podría ingresar más de un millón de euros)

Su fichaje y la gira por Japón seguramente que ayudara el equipo y a la ciudad de Barcelona a incrementar su fama en Japón.

(↓Foto de Nakamura)

En la decisión de Nakamura ha sido básico su interés por jugar en la Liga española y el hecho de vivir en Barcelona… De hecho según Germán de la Cruz (consejero del área deportiva) «Barcelona es la segunda ciudad más visitada por los turistas japoneses tras París y Granada es la tercera».
Por otro lado, esperemos que el Beckham japonés cambie la imagen del «típico japones» …. Los japoneses no sólo «cogen los autobuses en grandes grupos, sacan muchas fotos y se marchan» sino que cada vez hay más japoneses que viajan solos y prueban cosas nuevas de una manera individual… y sobre todo también tienen sangre caliente !!!

Sabemos que los japoneses les gusta mucho las fotos…

La imagen de los japoneses haciendo fotos con la cámara está ya probada y aceptada como «el estereotipo del turista japonés».
Pero a los japoneses no sólo les gusta hacer fotos sino también disfrutar y utilizar estas fotos e imagenes.

Por ejemplo, esto ocurre en la ficha del restaurante del portal de restauración más importante de Japón llamado «Guru navi» (es la abreviación de «Gourmet navigation»). Como puede ver abajo el primer elemento que aparece en la página es «la fotografía de la comida» (es curioso porque en España, muchos restaurantes sólo incluyen las fotos del establecimiento en su web o en la ficha de algún portal)

Y si observamos las cartas de los restaurantes en Japón siempre veremos fotos de la comida.
Es muy importante, pues utilizan fotos grandes para los productos que quieren vender más ( es decir los productos más caros)

↓　La ficha de un Restaurante Español en el portal japonés «Guru Navi”

↓　La carta de los restaurantes en Japón incorporan muchas fotos

Con una foto, se puede transmitir mucha información y facilita la toma de decisiones ( suponiendo que al cliente se le vaya a servir con el mismo plato que aparece en la foto). Esta es una de las mejores maneras para convencer al público japonés, dado que busca la mayor cantidad de información posible y tiene poco tiempo ( en Japón normalmente se dispone de menos de 1 hora para comer…)
Es una táctica sencilla pero funciona con los japoneses.

Por último, cuando un turista extranjero no entiende nuestro idioma, las fotos nos pueden ayudar mucho para explicar el producto… y no sólo con los japoneses sino con el resto de clientes que no entienden castellano ni catalán.

Sería una buena idea «japonizar» la carta ,web o los materiales promocionales de nuestro negocio para tener más éxito con los turistas….;)

Japón se enamorará de Barcelona：”Vicky Cristina Barcelona” se estrena este mes

Parece ser que la película ”Vicky Cristina Barcelona» está llamando mucho la atención del público Japonés.

EL título de la película en Japón es «Soredemo koisuru Barcelona» ( el significado vendría a ser como «Aún así Barcelona enamora», debido a la gran diferencia entre ambos idiomas es difícil una traducción exacta). De hecho, hace algo más de 6 meses crearon la página web dedicada enteramente a esta película.
Dentro de esta web, crearon un blog para anunciar las promociones y eventos relacionados con la película. Ya han colaborado empresas como MSN, Loreal, Coca-Cola, Lufthansa, Elle Japón, Kodansya ( la editorial más grande de Japón) promocionando sus productos y/o servicios.

↓　En el trailer de la película en versión japonesa podemos ver como la ciudad de Barcelona es la gran protagonista en comparación con la versión española.

En Japón, las moda cambian muy rápido y constantemente los nipones buscan novedades.
Londres, París o Nueva york son grandes destinos para los japoneses, pero también son «muy conocidos» y como material de promoción para empresas son ciudades ya muy usadas y no llaman tanto la atención del publico.

Por ello, las empresas han pensado que Barcelona, todavía es un «destino relativamente nuevo» y puede despertar el interés del publico japonés para promocionar sus productos y/o servicios.

Gracias a estas colaboraciones, la película ha conseguido tener una gran repercusión mediática en muchas revistas, eventos… en Japón.
Ya hay agencias de viajes japonesas que han preparado una ruta de » Vicky, Cristina, Barcelona» en la misma Barcelona.
Seguramente que muchos japoneses conocerán y se enamorarán de nuestra ciudad durante este verano 2009.

Barcelona vs Madrid: Resultados del «Plan Japón»

Cierto que el Barcelona F.C. ha ganado al Madrid y ha sido «Campeón del mundo» en el partido contra el Manchester (!! y obviamente también campeón europeo !!)

Pero en cuanto al esfuerzo para atraer a los turistas japoneses, parece que Madrid juega con ventaja de momento.

A mediados de mayo 2009, el ayuntamiento de Madrid presentó el «Plan Japón II» para mejorar los óptimos resultados del anterior «Plan Japón».

El Plan Japón empezó en el año 2005, con el objetivo de recuperar la confianza de los turistas japoneses hacia Madrid y ha tenido un resultado destacable;
dicho plan ha conseguido atraer más del 41% de los 365.000 visitantes nipones del año pasado y han bajado los delitos contra los japoneses que representaban una cifra del 25% (2005) y el año pasado sólo eran de un 7% (2008).

Con el nuevo plan, está previsto abrir la primera «Fundación Japón» (institución japonesa homóloga al Instituto Cervantes español) de España en Madrid para finales del 2009.

De hecho, según la investigación de «4travel.jp» (portal similar a «Tripadvisor» en Japón), Madrid se posicionó por encima de Barcelona «como destino de viaje favorito en Europa» para la semana de la denominada «Golden week» ( celebrada en la primera semana de mayo, donde en Japón hay un gran puente festivo que hace que miles de japoneses viajen al extranjero).

Obviamente, para Madrid, Japón es una de las prioridades estratégicas para su internacionalización.
Madrid confía en el potencial de ambos mercados (Seguramente los políticos de la capital de España han hecho calculos y se han percatado de que merece la pena la inversión) y continuará su esfuerzo hacia el mercado nipón.

¿ Y Barcelona qué hace mientras tanto ?
De momento, no conocemos ningún plan de este tipo aunque está probado que el «Plan Japón» sirve para mejorar y enriquecer nuestra ciudad pues mejora aspectos como la seguridad, la diversidad cultural, la economía, el turismo etc …

Vamos a ver quién ganará el «Japan cup»… durante el 2009
¿ Madrid o Barcelona ?

Articulos relacionados:Madrid presenta el Plan Japón II para promocionar el turismo